Glossaire
Glossaire
Les notices d'imprimantes sont écrites comme si le lecteur savait déjà tout : « effectuez l'alignement de la tête », « vérifiez le chargeur automatique », « mettez à jour le micrologiciel ». Nous expliquons ici ces mots en quelques lignes et en langage courant, pour que la notice cesse de ressembler à une formule magique et les messages de l'écran à des reproches personnels.
Inutile de connaître le mot « buse », mais il est agréable de comprendre ce qui a séché à l'intérieur.
Principe de la rubrique : les définitions sont brèves et sans chiffres. Les termes sont regroupés par thème : l'appareil et ses éléments, l'impression et les consommables, les logiciels et les fichiers. Pour les valeurs exactes et le nom des fonctions de votre modèle, consultez la notice.
L'appareil et ses éléments
- Appareil multifonction
- Imprimante, scanner et photocopieur réunis dans un même boîtier. Pratique quand la place manque et que les trois fonctions sont utiles ; l'inconvénient, c'est qu'une panne d'un élément gêne parfois le fonctionnement des autres.
- Tête d'impression
- Pièce de l'imprimante jet d'encre qui dépose l'encre sur le papier par une multitude de minuscules orifices, appelés buses. Si l'encre sèche, des traînées et des manques apparaissent à l'impression ; un nettoyage lancé depuis le menu de l'appareil aide.
- Chargeur automatique de documents
- Bac situé sur le dessus du scanner, qui entraîne les feuilles une à une tout seul. Il permet de numériser une pile de pages sans les poser une par une sur la vitre. Il n'aime ni les trombones, ni les coins cornés, ni les étiquettes.
- Micrologiciel
- Programme interne de l'imprimante, qui gère son fonctionnement, sa connexion au réseau et sa sécurité. Les fabricants en publient des mises à jour ; installez-les selon la notice et uniquement depuis des sources officielles.
Impression et consommables
- Cartouche
- Réservoir amovible d'encre ou de toner. Dans les imprimantes jet d'encre, il y en a souvent une par couleur ; dans les laser, c'est un seul gros bloc. Il existe des cartouches d'origine, du fabricant de l'appareil, et des compatibles, produites par d'autres fabricants.
- Toner
- Poudre sèche et très fine utilisée par les imprimantes laser. Elle est transférée sur le papier puis fixée par la chaleur : c'est pourquoi une feuille qui sort d'une laser est souvent tiède. Du toner renversé ne se souffle pas et ne s'aspire pas avec un aspirateur ordinaire.
- Résolution d'impression
- La finesse des points avec lesquels l'appareil compose l'image. Plus la résolution est élevée, plus les petits détails sont nets, mais plus l'impression est lente et gourmande en encre. Pour des documents texte, le mode standard suffit généralement.
- Impression recto verso
- Impression sur les deux faces de la feuille. L'appareil peut retourner le papier lui-même s'il dispose du mécanisme adéquat, ou vous demander de retourner la pile à la main. Cela économise du papier et de la place dans les classeurs.
Logiciels et fichiers
- Pilote
- Logiciel qui explique à l'ordinateur comment dialoguer avec une imprimante ou un scanner précis. Téléchargez-le uniquement sur le site officiel du fabricant de votre appareil, en choisissant votre modèle et votre système d'exploitation.
- File d'attente d'impression
- Liste des tâches en attente d'envoi vers l'imprimante. Si une tâche est bloquée, les autres attendent derrière elle. Vous pouvez ouvrir la file d'attente sur l'ordinateur et annuler ce qui est en trop.
- Reconnaissance de texte
- Fonction qui transforme l'image d'un scan en texte que l'on peut sélectionner, rechercher ou copier. Elle fonctionne mieux sur des scans nets aux lignes bien droites ; mieux vaut relire le résultat.
- Format de document universel
- Format de fichier très répandu qui s'affiche de la même façon sur n'importe quel ordinateur ou téléphone. Il est pratique pour enregistrer des documents numérisés, y compris de plusieurs pages, et les envoyer en un seul fichier.
À lire aussi
- Comparatifs
Ce qui distingue l'imprimante jet d'encre, laser et multifonction, les consommables d'origine et compatibles, le scanner et l'appareil photo du téléphone.
- Guides
Guides pratiques : brancher l'imprimante, imprimer depuis un téléphone, économiser l'encre et numériser une pile de feuilles en un seul fichier. Avec le catalogue des articles.
- Problèmes
Que faire si le papier se coince, si des traînées apparaissent, si l'imprimante est « hors ligne », si la file d'attente est bloquée ou si le scan sort trop sombre.
- Outils
Ce qui sert près de l'imprimante : une réserve de papier adapté, un chiffon doux, une place pour les cartouches, une multiprise à interrupteur et un dossier pour les scans.
- Questions
Réponses sur le guide, sur l'impression au quotidien à la maison, sur la numérisation des documents et sur la conservation des scans de données personnelles.
Sources
- Notices des fabricants d'imprimantes et de scanners (en termes généraux)
- Recommandations de sécurité pour les appareils connectés du foyer (en termes généraux)
- Contenus éditoriaux du guide Ksvsoft
Ces conseils restent généraux et reflètent l'avis de la rédaction à la date de rédaction. Les imprimantes et les scanners fonctionnent différemment, et leurs menus comme le nom de leurs fonctions varient : la notice de votre appareil reste donc la référence. Si elle dit autre chose que nous, fiez-vous à la notice.